osada wojskowa

TRAUGUTTÓWKA

gromada Trauguttówka, gmina Bielska Wola, powiat Sarny, woj. wołyńskie
parafia Rafałówka


Opracowywane w okolicy:
Jezierce, Bielska Wola, Mulczyce, Huta Sopaczewska,

A B C D E-F G H I J K L-Ł M N O P R S-Ś T U W Z-Ż


WYKAZ GOSPODARSTW, stan w około 1939 r. Kolejność od wsi Mulczyce w kierunku Bielskiej Woli.

1.

POGODZIŃSKIStefan 1898-1974 (+Kwidzyn) - s. Ignacego i Katarzyny, żona Maria z d. Barszczewska, dzieci: Helena +1998, Janina, Mieczysław, Ryszard, Bronisława, Stanisław, Irena. Wywieziony na Sybir w dniu 10 lutego 1940 roku wraz z całą rodziną. Stefan przebywał w okolicach Wołogdy w posiołku Pieredwiżnoje, w 1943 roku wstąpił do I Dywizji im. Tadeusza Kościuszki w której przeszedł cały szlak bojowy od Lenino do Berlina. W Berlinie ranny, osiedlił się w województwie wrocławskim, gdzie odnalazł dzieci. Żona Maria zmarła na Sybirze w 1944 roku. Dzieci wróciły do Polski w 1946 roku i osiedliły się na Ziemiach Odzyskanych w Wołowie.

2.

KRASZEWSKIJózef - legionista. Sąsiad rodziny Pogodzińskich i Majewskich. Zmobilizowany do wojska w 1939 roku.

3.

OLSZYNAJózef, żona, żona Antonina z d. Redzej, wdowa po Leonie Majewskim, dzieci: Jadwiga 1935-2014 (Strelecka), Stanisław 1937-2006 (lub 05?). Po wojnie w Werbkowicach, lubelskie.

MAJEWSKIdzieci Leona ( był lejtnantem w Legionach Polskich) i Antoniny z d. Redzej: Maria 1925-2001 (Jońska), Mieczysław 1927-1992, Kazimiera 1929-1978 (Wójcik), Jan 1931-2009.

4.

PALUCHJan 1888-19.02.1941 - s. Ignacego, żona Maria 1900-? (+Sybir) - c. Antoniego, dzieci: Władysława 1916, Maria 1919, Stefan 1924, Genowefa 1926, Leokadia 1928, Krystyna 1931, Ignacy 1933, Agnieszka 1936, Czesława 1940-25.05.1941. Uprowadzeni na Sybir. Po wojnie w Wołowie.

5.

PAWELCZYKIN.

6.

SZOŁOMICKIIN.

7.

ŻWANIN.

8.

KARABOWICZIN.

9.

DOMINIAKIN. dzieci: Halina 1928 (po wojnie Tyszkiewicz, w USA).

10.

DOMINIAKWincenty 1901 - s. Rocha, żona Adela 1907 - c. Antoniego, dzieci: Genowefa 1926, Bonifacy 1928, Aleksandra 1930, Janina 1934, Kazimierz 1938. Uprowadzeni na Sybir.

11.

SZTEJNAIN.

12.

KOŁODYŃSKIHipolit 1900-1942 - s. Franciszka i Anny 1863-1948 z d. Bober, żona Albina 1904-1993 z d. Wawrzynowicz, dzieci: Henryk 1924, Julianna 1925-1997, Genowefa 1927-2001, Zofia 1929, Maria 1931, Feliks 1934, Czesława 1939, Teresa 1940-1941. Wywiezieni 10.02.1940 r. na Syberię. Hipolit zmarł śmiercią głodową więziony na Syberii, Albina z dziećmi (z wyjątkiem najmłodszej Teresy, która zmarła na Syberii i najstarszego syna Henryka, któremu udało się wcześniej dotrzeć do Armii Polskiej) wróciła ostatnim transportem w 1946 roku do Polski (przez rok oczekiwała na transport w okolicach Odessy) i osiedliła się na ziemiach zachodnich w okolicach Jeleniej Góry.

13.

BASZAJózef, żona Maria 1900 - c. Marcina, dzieci: Krystyna 1927, Jadwiga 1930, Danuta 1932, Andrzej 1939. Uprowadzeni na Sybir.

Lokalizacja nieznana:

14.

GRABSKIFeliks 1883 - s. Adama, żona Zofia 1888 - c. Jakuba. Uprowadzeni na Sybir.

15.

ŻMUDZIŃSKIRoman 1925 - s. Teofila. Zapewne mieszkał u kogoś. Uprowadzeni na Sybir.

16.

BARCZYŃSKIJózef 1843 - s. Andrzeja. Raczej na pewno mieszkał u kogoś. Uprowadzony na Sybir.

17.

STEFANIAKWojciech 1895-14.08.1944 (zamordowany przez upa) - s. Stanisława, żona Józefa 1895 z d. Walczak - c. Ludwika, dzieci: Jan 1920 (wywieziony na roboty przymusowe do Rzeszy w czerwcu 1942r., po wojnie na Dolnym Śląsku), Bolesław 14.08.1923 (po wojnie w woj. zielonogórskim), Wacław 10.07.1925 (po wojnie w woj. lubelskim), Ryszard 1932 (po wojnie w woj. zielonogórskim), Marian 30.06.1937 (obecnie mieszka w Lublinie), Tadeusz 22.10.1938 (tu ur., po wojnie w woj. zielonogórskim). Rodzina osiedliła się w Trauguttówce w listopadzie 1937 roku. Przybyli z Jawidza, gm. Styczyn, pow. Lublin.

Brak więcej informacji. Proszę Państwa o pomoc w uzupełnianiu wykazu.

Osoby zainteresowane miejscowością / udostępniające informacje:

FORMULARZ zgłoszenia rodziny i uzupełnienia danych

L.p.

Informacje

1.

Ilona Urbaniak[kwiecień 2008] poz. 12. Jestem córką Czesławy z d. Kołodyńskiej (moja mama jest kuzynką Stefana Wawrzynowicza z Wyrki, dla którego podziękowania znalazłam na Stronach o Wołyniu)ilona.urbaniak(a)wp.pl

2.

Mieczysław Pogodziński[marzec 2009] poz. 1-3. z informacji własnych. [lipiec 2011] poz. 4-11, 13, uporządkowanie wykazu wg kolejności gospodarstw.mieczyslaw.pogodzinski(a)neostrada.pl

3.

Grzegorz Majewski[marzec 2011] uzup. w poz. 3.grzegorz.majewski(a)tsmould.eu

4.

Andrzej Mielcarek[lipiec 2011] poz. 14-16, uzup. w poz. 9 z dokumentu oraz 10, 13 z listy MemoriałuStrony o Wołyniu

5.

Ryszard Stefaniak[kwiecień 2012] poz. 17.profosol(a)aol.com

6.

Jarosław Wójciks. Kazimiery. [maj 2016] uzup. poz. 3.jarekw051268(a)gmail.com

Data powstania strony: kwiecień 2008 r., ostatnia edycja: maj 2016 r.

inne strony O KRESACH

ros. Траугутовка