wieś

HRANIE

gromada Hranie, gmina Dąbrowica, powiat Sarny, woj. wołyńskie


Opracowywane w okolicy:
Tryputnie, Czajków, Mosty, Sochy, Stepangród, Osowa, Choczewo, Dobryń, Niweck,

A B C D E-F G H I J K L-Ł M N O P R S-Ś T U W Z-Ż


W 1939 r. w Hraniach było ok. 150 domów drewnianych krytych strzechą. Sołtysem był Kuźma Rabowicz.

Projekt WYKAZU GOSPODARSTW, stan w około 1939 r.

1.

BIELAWSKINarcyz +1943 - s. Aleksandra i Brygidy z d. Greiner, żona Malwina +1943, dzieci: Anna 1911, Marian +1943 (żona Lidia Czały), Adam i Józef +1943. Bracia Narcyza (był najmłodszy, wszyscy mieszkali w Hraniach) to: Jan (poz.5), Franek (nie został zamordowany), Andrzej (poz. 6) i Piotr (rodz. w poz. 2).

2.

BIELAWSKADominika +1943 z d. Pierzecka, wdowa po Piotrze +1927 - s. Aleksandra, dzieci: Jan +1959 (w Shefield), Władysław 1916-1988 (+w Gdańsku), Czesław (po wojnie w Olsztynie), Stanisław 12.01.1910-3.10.1944 (st.strz., jako żołnierz Batalionu Strzelców Podhalańskich, 1.Polskiej Dywizji Pancernej zginął podczas walk o miasto Baarle-Nassau/Holandia. Pochowany na miejscowym cmentarzu. Po wojnie ekshumowany na Polski Cmentarz Wojenny w Lommel/Belgia.), Felicja (m.Jan Gronkowski w Mostach lub Pracukach), Janina, Tomasz (poz.3).

3.

BIELAWSKITomasz +1943 - s. Piotra i Dominiki, żona Katia +1943 NN, Ukrainka, dzieci: syn IN +1943 i syn IN +1943.

4.

PIERZECKIWładysław, żona Janina +1943 z d. Bielawska - c. Piotra i Dominiki, dzieci Julian +1943 i Roman +1943. Władysław zabrany na Sybir, po wojnie osiadł w USA.
(jest też informacja, że: PIERZECKI Władysław 28.09.1919-1.11.1944 ur.Kolonia Karczemka. Jako st.strz., żołnierz 2.Pułku Pancernego, 1.Polskiej Dywizji Pancernej zginął w trakcie szturmowania kanału Mark niedaleko Oosterhout/Holandia. Pochowany na cmentarzu w Merksplas/Belgia. Po wojnie ekshumowany na Polski Cmentarz Wojenny w Lommel/Belgia).

5.

BIELAWSKIJan +1943 - s. Aleksandra i Brygidy, leśniczy, żona Józefa +1943 z d. Seredyńska - c. Michała, dzieci: Antoni +~1918 (wdowa to Maria z d. Stankiewicz, dzieci poniżej).

BIELAWSKI- dzieci Antoniego i Marii: Antonina (Łoś w Karczemce) i Stanisław 1916-2003 - służył w wojsku w Kowlu w 50 Pułku Piechoty Strzelców Kresowych. W 1939 brał udział w walkach z Niemcami. Zabrany do niewoli z której udało mu się po kilku miesiącach uciec. Po wojnie w okolicach Gorzowa Wlkp.

6.

BIELAWSKIAndrzej +1943 - s. Aleksandra, żona Paulina +1943, dzieci: Paweł +1943, Aleksander +1943, Józefa, Piotr (poz.7) i Sabina (Czeszejko-Sochacka - zm. w Sochach).

7.

BIELAWSKIPiotr +1943 - s. Andrzeja i Pauliny, żona Maria +1943 z d. Stankiewicz - c. Juliana i Pauliny z d. Paus, wdowa po Antonim Bielawskim +1918 (ich dzieci Antoninę i Stanisława wychowywali dziadkowie - w poz. 5), dzieci: Marysia +1943, Tadeusz +1943 i Janek +1943. Wraz z pozostałymi Bielawskimi zakopani w stodole w gospodarstwie Andrzeja Bielawskiego. Rodzeństwo Marii po I wojnie światowej wyjechało na Łotwę.

8.

CYWILI.N., żona Józefa z d. Bielawska - c. Andrzeja i Pauliny.

9.

PIERZECKAAnastazja +1943 z d. Turowska z Osowy - c. Karola +1943, wdowa po Piotrze, dzieci: Genowefa i Ludwika

10.

PIERZECKINarcyz +1943, żona Stefania +1943 z kol. Czajków, dzieci: Jan, Kazimierz +1943, Narcyza +1943, Janina +1943

11.

PIERZECKIAdam +1943, żona Emilia +1943. Bezdzietni.

12.

BIELAWSKIFranciszek - s. Aleksandra i Brygidy z d. Greiner, żona IN., dzieci: Antoni (w Kruszynach), Władysław, Józefa (Żurkiewicz, w Hucie Stepangrodzkiej), Janina (Woźniak, w Zgoszczy).

13.

RABOWICZKuźma - sołtys. Rodzina pochodzenia żydowskiego

14.

RABOWICZI.N. Rodzina pochodzenia żydowskiego

15.

BORUCHI.N., synowie: Ajżik (żona Chimka) i Nochim. Rodzina pochodzenia żydowskiego

16.

GILI.N. Rodzina prawosławna

17.

GILI.N. Rodzina prawosławna

18.

CZAŁYI.N. Rodzina prawosławna
Brak więcej informacji. Proszę Państwa o pomoc w uzupełnianiu wykazu. Objaśnienie: 1943 (rok w barwie niebieskiej) - śmierć z rąk bandytów ukraińskich.
Osoby zainteresowane miejscowością / udostępniające informacje:

FORMULARZ zgłoszenia rodziny i uzupełnienia danych

L.p.

Informacje

1.

Ryszard Kurcewicz[kwiecień 2008] poz. 1ryszard.1953(a)neostrada.pl

2.

Andrzej Drabczyk[marzec 2009] poz. 2-4 z relacji dawnej mieszkanki wsi, [sierpień 2009] szkic miejscowości, wstęp, poz. 6-11, 13-18 z rozmowy z Genowefą Pierzecką mieszkanką Hrań w 1939 r. Wykaz zamordowanych (poniżej).adrabczyk(a)argo.pl

3.

John Milejski[sierpień 2009] Mieszkała tutaj Anastazja Giersz (Giersch) z mężem Stanisławem i dwie córki; Zofia i Wacława, prawdopodobnie w latach 1924-1926. Dziadek mój tutaj zmarł, pochowany został na cmentarzu katolickim w Kobrynie. Po jego śmierci, rodzina wróciła do Kobrynia.5981.jm(a)gmail.com

4.

Adrian Pohl[styczeń 2011] uzup. poz. 2 i 4. Interesuję się grobami żołnierzy PSZ we Francji, Belgii, Holandii i Niemczech. Zainteresowanych proszę kontakt.adidoris(a)gmail.com

5.

Bozena Poslinski[sierpień 2012] poz. 5, uzup. poz. 1, 7. oraz poniżej opis ucieczki Ojca - Stanisława Bielawskiego. [wrzesień 2012] poz. 12, uzup. poz. 4 z relacji Weroniki Rozmiarek z d. Bielawska, uzup. poz. 2.bozenapos(a)hotmail.com

Wykaz zamordowanych w Hraniach 6 kwietnia 1943r. przez banderowców. Znanych z nazwiska jest 36 osób.

Zakopani w stodole Andrzeja Bielawskiego:
1 Dominika (Domicela) Bielawska z d. Pierzecka; 2-5 Andrzej Bielawski, jego żona Paulina, synowie Paweł i Aleksander; 6-8 Narcyz Bielawski, jego żona Malwina, syn Józef; 9-10 Jan Bielawski i jego żona Józefa; 11-16 Piotr Bielawski - syn Andrzeja jego żona Maria, 4 dzieci IN; 17-20 Tomasz Bielawski - syn Piotra, jego żona Katia (Ukrainka), 2 synów.

Zakopani w stodole Adama Pierzeckiego:
1-2 Adam Pierzecki i jego żona Emilia; 3-5 Janina Pierzecka z d. Bielawska, dzieci Julian i Roman; 6-10 Narcyz Pierzecki, jego żona Stefania, dzieci Kazimierz, Narcyza, Janina; 11 Anastazja Pierzecka z d. Turowska; 12 Karol Turowski - ojciec Anastazji (w dniu 6.04.1943 przyjechał w odwiedziny ze wsi Osowa); 13 Bielawski Marian - syn Narcyza (jako jedyny z rodziny Bielawskich pochowany z Pierzeckimi).

Szczegółowych informacji o miejscu zakopania zwłok udzielił w 1970 roku mieszkaniec Hrań Ukrainiec Gil, sąsiad Piotra Pierzeckiego. Opowiadał również, że Polacy spędzeni w jedno miejsce byli pilnowani przez Ukraińców i pojedynczo zabijani. Następnie ich domy spalono.

...6.04.43 był to wtorek, gospodarze jak to na wiosnę wywozili na pola obornik i zrzucali go z wozu na pole co pewną odległość .Córki Piotra Pierzeckiego Genowefę i Ludwikę oraz ich kuzyna Jana Pierzeckiego właśnie przy takich pracach zastał napad bandy na wioskę. Uciekły więc do lasu. Ojciec Jana Pierzeckiego - Narcyz wrócił wozem do domu...
... podczas gdy banderowcy z UPA palili i zabijali pierwszych mieszkańców wioski (Tomasza Bielawskiego wraz z rodziną) Władysław Pierzecki mąż Janiny Bielawskiej uciekł na pole i zagrzebał się w jednej ze świeżo przywiezionych kup obornika. Widział stamtąd jak mordują jego rodzinę i innych mieszkańców, jak palą polskie domy. Nocą uciekł do lasu.
...on i Jan Pierzecki po wojnie wyemigrowali do USA. W latach 70-tych przyjechał Władysław Pierzecki do Polski i pojechał na Ukrainę do Hrań. Pozostała tam jedynie studnia Piotra Bielawskiego.

Bozena Poslinski. Z przekazów rodzinnych mojego taty Stanisława Bielawskiego.
W miejscowości Hranie mieszkali pradziadkowie mojego taty Stanisława Bielawskiego. Stanisław również był rezydentem Hrań do czasu napaści bandy UPA. Udało mu się jednak uciec z miejsca kaźni. Kiedy upowcy zaczęli mordować ludzi, Stanisław wskoczył na konia i pognał na wprost zdezorientowanych bandytów. Nie sadze, ze to odwaga ale impuls. To właściwie uratowało mu życie, ponieważ w pierwszej chwili Ukraińcy nie byli pewni, kto tak pewny siebie cwałuje. Kiedy zorientowali się, ze ucieka Polak zaczęli do niego strzelać, ranili jednak konia. Tata uciekając ukrył się w stogu jakiejś słomy. Szukali go w tym stogu, nakłuwając bagnetami słomę. Nie znaleźli go, ale zranili bagnetem w głowę. Jego najbliższa rodzina została wymordowana. Ocalała jedynie jego siostra Antonina, która w tym czasie mieszkała już w Karczemce niedaleko Hrań. Rodzinna miejscowość Stanisława była w dużej mierze zamieszkana przez rodziny Bielawskich i Pierzeckich spokrewnionych ze sobą.


Data powstania strony: kwiecień 2008 r., ostatnia edycja: wrzesień 2012 r.

inne strony O KRESACH