kolonia

DERMANKA

gromada Dermanka, gmina Ludwipol, powiat Kostopol, woj. wołyńskie
parafia Dermanka


Opracowywane w okolicy:
Józefówka, Granne, Marenin, Bielczaki, Lubomirka, Ujście, Budki Ujściańskie,

A B C D E-F G H I J K L-Ł M N O P R S-Ś T U W Z-Ż


Kolonia Dermanka, położona na lewym brzegu Słuczy, była zamieszkana w większości przez Polaków. W skład sołectwa wchodził też futor Granne. W rejonie tym zalegały bogate złoża kaolinu, dlatego zbudowano tu szlamownię glinki kaolinowej, wydobywano i eksportowano kaolin również za granicę, aż do Francji. Na lokalne potrzeby wykorzystywano kolej wąskotorową od wsi Bielczaki, przez Moczulankę do Rokitna na północ - ponad 50 km. Dermanka zatem stanowiła znaczny ośrodek przemysłowy w tej części Wołynia, funkcjonujący do końca 1942 r. W latach trzydziestych zorganizowano tu 4-klasową szkołę podstawową.

W 1932 r. na ziemi przekazanej przez Jana Paszkowskiego, zbudowano w Dermance kościół drewniany pod wezwaniem św. Izydora Oracza i erygowano parafię. Drewno na budowę kościoła ofiarował zarządca dóbr hrabiego Potockiego - Załęski (I.N.).

WYKAZ GOSPODARSTW, stan w około 1939r. (najdalej do czerwca 1943 r.)

1.

BAGIŃSKIGracjan - s. Jakuba i Wiktorii z d. Jaroszewska, żona (śl.1919) Leokadia z d. Hajdamowicz, dzieci: Marcelina (Szemborska), Antoni, Józef, Walerian, Zofia, Jadwiga, Władysława, Jan.

2.

CYRKLEWICZMarian, żona?, dzieci: Franciszek (poległ na wojnie), Józef, Ludwika, Kazimiera, Adam 1925 (po wojnie: Gościnko, pow. Białogard). Dom bliźniaczy, w drugiej części mieszkał brat Mariana - Franciszek.

CYRKLEWICZFranciszek, żona Emilia, dzieci IN. Wszyscy zamordowani - 9 osób - w czasie napadu Ukraińców 30.06.1943 r..

3.

CYRKLEWICZDominik, żona Bronisława z d. Kubicka, dzieci: Marcela (po m.Gaj) i jeszcze 5-ro I.N. - wszyscy? (oprócz Marceli) zamordowani 30.06.1943 r.

4.

CHICEWICZ

Jan, żona (I.N. - Ukrainka) i córka IN.1936 - wszyscy bestialsko zamordowani +1943.

5.

KORZENIOWSKIFranciszek (żona i dzieci IN.). Być może to ta sama rodzina, opisana z innego źródła poniżej:
KORZENIOWSKII.N ~1890, był cieślą, żona Zofia?, dzieci: Marcin ~1925 (po wojnie w Wałczu, obecnie woj. zachodniopomorskie), Bronisława? ~1920, Ryszard ~1930. Mieszkali bliżej Grannego. Po wojnie zamieszkali w Karwinie.

6.

KUCZYŃSKIJózef - s. Floriana (s.Michała i Walerii z d. Hryniewiecka) i Antoniny z d. Kawarska, żona Franciszka z d. Bagińska, dzieci: Mieczysław, Henryk, Marianna, Władysława, Franciszek - zginął pod Moskwą w czasie wojny.

7.

MARCINKOWSKIAdam - s. Michała i Adeli z d. Kuczyńska, żona (śl.1918) Bronisława z d. Dziembowska - c. Teofila, synowie Władysław +1943 i Antoni +1943 - spaleni żywcem

8.

MARCINKOWSKIKarol 1885 - s. Michała i Adeli z d. Kuczyńska, I żona (śl.1914) Marianna z d. Bilewicz, II żona (śl.1918) Petronela 1902 z d. Marcinkowska, dzieci: Dominik 1919, Maria 1928, Franciszek 1930, Adam 1936. Po wojnie w okolicach Białogardu.

9.

MARCINKOWSKIFortunat, żona Antonina, dzieci: Adela, Helena, Florian.

10.

MARCINKOWSKIDominik +30.06.1943 (z narzeczoną?)

11.

KUCZYŃSKIAntoni +08.1943, żona Teofila +1990 z d. Jezierska. Mieszkali koło Kryworuczków. Antoni został zamordowany wraz z kilkoma mężczyznami. Zostali oni związani drutem kolczastym, podpaleni i wrzuceni do rzeki Słucz. Dzieci: Maria ~1926-1942, zmarła na tyfus, Emilia ~1930, po wojnie zamieszkała z matką w Kowańczu (obecnie woj. zachodniopomorskie).

12.

MARKIEWICZKajetan - s. Modesta i Marianny z d. Dziekańska, żona Franciszka z d. Górska, dzieci: Dominik 1909 (ż.Antonina Korkuś z Zawołoczy), Aniela, Maria, Jan 1913, Ignacy, Tekla, Wincenty, Agata. Mieszkała tu siostra Kajetana - Apolonia. Po wojnie przesiedleni na Dolny Śląsk, Pomorze, Ziemię Lubuską. Kajetan zm. w Jaźwinie.

13.

SOROCZYŃSKIMarcin, żona Bronisława i 6 dzieci.

14.

szkoła4-klasowa

BARANIN., nauczyciel z rodziną

MALECIN., nauczyciel z rodziną
MALICKAIN, nauczycielka
SUCHOMSKIIN, nauczyciel

15.

SOROCZYŃSKIZygmunt, żona Antonina +1943 i 4 dzieci IN.

16.

LASOTADominik, żona, syn i matka IN - wszyscy zamordowani +1943.

17.

KOSOWICKIFeliks +1943 - s. Franciszka i Rozalii z d. Zabłocka, żona Feliksa z d. Kobicka, syn: Janek i córka (IN.). Feliks miał brata Adama. (poz. 42)

18.

KRYWORUCZKOHryćko - rodzina ukraińska przychylna Polakom.

19.

KRYWORUCZKOI.N. - s. Hryćka. Rodzina ukraińska.

20.

DZIEMBOWSKI(?) Zygmunt, żona Zofia, córka Antonina (niemowa) i syn IN. - wszyscy zamordowani +1943.

21.

DZIEMBOWSKI(?) Mateusz z rodziną.

22.

OSTROWSKIStanisław 1912, żona Małgorzata 1916 z d. Kuczyńska - okoliczności śmierci nieznane. Dzieci: Teofila 1934, Dominik 1935, Antoni 1938, Jan 1942, po wojnie trafiły w okolice Wrocław-Świdnica.

23.

PERSYKAntonina z d. Kuczyńska - wdowa po Ignacym 1875 (wdowiec po Agnieszce z d. Milewska) - s. Feliksa i Teofili z d. Węgłowska, dzieci (wszystkie niemowy): Antoni, Renia, Hanna (zmarła na tyfus w 1944), Paulina, Helena.

24.

KLEPUSZEWSKIJózef, żona Jadwiga z d. Cyrklewicz, 2 dzieci (I.N.).

25.

KLEPUSZEWSKIJan, żona Stanisława i 4 dzieci (I.N.).

26.

KRYWORUCZKOOleśko - rodzina ukraińska.

27.

KUCZYŃSKIFranciszek +1943 - s. Piotra i Tekli z d. Chorążewska, wdowiec, żona Agnieszka +1937 z d. Bielecka złamała nogę w kościele (gangrena). Zmarli w dzieciństwie synowie: Jan, Tomasz, Adam.

28.

KUCZYŃSKIWiktor, żona Franciszka oraz 3 dzieci (I.N.). Po wojnie w Działdowie.

29.

KUCZYŃSKIAntoni 1899-1977, żona Aniela 1907-1942 z d. Kwiatkowska, dzieci: Antoni 1927-2002, Emilian 1929, Eugeniusz 1932, Agnieszka 1936. Antoni był sołtysem przed 1939 i brygadzistą w fabryce kaolinu. Aniela zmarła 25.10.1942r. na tyfus i spoczywa na cmentarzu w Dermance W czasie pogromu .... (c.d. na dole strony)

30.

KUCZYŃSKIStefan, żona i 2 dzieci (I.N.).

31.

KUCZYŃSKIRoman, żona Paulina z d. Bagińska; dzieci w D.: Wacław, Zofia, Maria+, Stefan+;

32.

KUCZYŃSKIMikołaj +1981, żona Zofia +1982, dzieci: Maria (zm. w wieku 15 lat, pochowana w Dermance), Teresa i Antonina. Rodzina po ucieczce z Dermanki osiedliła się w Rybnej, woj. opolskie.

33.

KRYWORUCZKOIlunio - rodzina ukraińska.

34.

PAŃCZUK

Hilko, żona I N, Ukraińcy. Dzieci (m.in.) Stepan, Fiodor, Nadieżda, Sonia, Zońka, Luba

35.

JANKIELI.N., żona i córka (zamordowani w 1942 r.). Może to Chaskiel z żoną Breiłą (Tadeusz Paszkowski był świadkiem zbiorowych mordów na Żydach latem '42 w Kozackim Lesie (wieś Kozak k. Korca)).

36.

FROJKOI.N., żona i 3 dzieci (zamordowani w 1942 r.). Może to Chaskiel....
Rodziny bez usytuowania gospodarstwa na szkicu:

37.

KUCZYŃSKIŁukasz, żona Zofia (chrzestna Marianny z poz. 6);

38.

BAGIŃSKIStanisław (brat Franciszki z poz. 6), żona Maria, dzieci: Kazimierz, Wincentyna, Antosia, Emilia i Józio.

39.

BAGIŃSKIFranciszek (brat Franciszki z poz. 6), żona Ola (Aleksandra), dzieci: Zosia, Emila, Marianna;

40.

STĘPNIAKWładysław, żona Klementyna, dzieci: Helena i Weronika (Renia);

41.

MAZUREKTodor i Ilko – bracia, bogaci Ukraińcy. Mieszkali bliżej Ujścia. Pomogli Mariannie (poz. 6) w ucieczce 30.06.1943 r.

42.

KOSOWICKIAdam - s. Franciszka i Rozalii z d. Zabłocka, żona Franciszka z d. Dulewicz, dzieci: Halina, Marcelina, Teresa, Rozalka, Zosia, Danusia, Honorata.

43.

KUCZYŃSKIJózef - s. Franciszka i Agnieszki z d. Bielecka, żona Franciszka z d. Marcinkowska; dzieci: Fortunat, Dominik, Bronisława, Romualda.

44.

KUCZYŃSKIStanisław, żona Zofia z d. Leśniewska; dzieci tu ur.: Dyonizy;

45.

KUCZYŃSKIDominik, żona Władysława (z Lubomirki): syn Janusz;

46.

KUCZYŃSKIFilip, żona Adela z d. Sokołowska; syn IN.

47.

KWIATKOWSKIDominik (posiadał po ojcu kuźnię), żona Adela z d. Lech; dzieci: Wacław, Franciszka, Romuald, Emil, Bronisława, Danuta, Róża, Janina, Jadwiga. Dominik był bratem Karola, Jana i Anieli (Kuczyńskiej - poz. 29); są to dzieci Piotra i Michaliny z d. Bagińskiej 1872 z Budek Ujściańskich. (siostry Ludwika, Jana i Marianny. Po śmierci Piotra (1937) i córki Anieli (1942) Michalina opiekowała się jej dziećmi. W przeddzień pogromu 30 czerwca '43 została ostrzeżona przez sąsiadkę, starszą Ukrainkę: "Uciekajcie, bo mój syn z naszymi jutro będzie waszych rżnąć...". Tak uratowała się m.in. Agnieszka.

48.

PASZKOWSKIJózef - s. Pawła i Katarzyny z d. Żygadło, żona Janina z d. Tyszecka - ur. w Futorach Koreckich, dzieci: Tadeusz 1927 zam. w Koszalinie (chodził do szkoły z Antonim Klepuszewskim - por. poz. 24-25), Wacław ~1929-2008 (zm. Karlino, woj. zachodniopomorskie); Franciszek ~1930 (zam. Koszalin); Czesław r.~1940 (zam. Karlino); Jan 1943-1944 (+Moczulanka). Janinę porwano ok. 13.06.43 i nie wróciła. W czasie ucieczki w kierunku Moczulanki latem '43, k. Ujścia, stara i bogata Ukrainka - "Borczunycha", uratowała przed bandą (ukryła u siebie w domu i oborze Józefa z dziećmi). Od jesieni '43 do maja '45 przebywali w Korcu-Garbarni u wuja Aleksandra Korzeniowskiego. Rodzeństwo Józefa to: Michał, Anastazy, Jan, Zofia (Brodowska w Zwiahelu), Stanisława (Nowosielecka) i Antonina (Godzich).

49.

PASZKOWSKIMichał 1887-1948 +Kowańcz, woj. zachodniopomorskie - s. Pawła i Katarzyny (a w księgach par. - Walerii) z d. Żygadło, żona Marianna 1892-1980 Kowańcz, z d. Jezierska, dzieci: Antoni 1920-1997 Kowańcz, Zofia (Chicewicz) 1922-1977. Wałcz, woj. zachodniopomorskie, Antonina 1926 (Woźniak, zam. Siedlce, woj. mazowieckie), Bronisław 1938-2002 Brodnica, woj. kujawsko-pomorskie. Obaj bracia Paszkowscy - Józef i Michał mieszkali bliżej Ujścia (poza mapką), domy ich drewniane stoją do dziś. Ich dziadek już mieszkał w Dermance. Kolejny brat - Anastazy mieszkał w Wierzycy k. Lubomirki (poz.10). Od lipca 1943 r. do jesieni 1944 r. przebywali w Mokrem, następnie wyjechali do Korca, gdzie przebywali do maja 1945 r. Z całej rodziny (Paszkowscy, Żygadło i Nowosielecki) zginęło w rzeziach 18 osób. Pochowani ukradkiem w kilku zbiorowych mogiłach poza wsią.

50.

PASZKOWSKIJan 1897 - s. Walentego (to syn Augusta i Anny z d. Kuczyńska) i Franciszki z d. Markiewicz. Wdowiec po Katarzynie, II żona Petronela z d. Bagińska, dzieci: Ignacy 1925, Tadeusz (mieszka pod Olkuszem, również chodził do szkoły z Antonim Klepuszewskim), Marcela, Walenty 1940, Apolonia 1944, (Franciszek 1946). Ojciec Jana - Walenty był nauczycielem wiejskim. Jan pracował w szlamowni. Część swojej ziemi przekazał na budowę kościoła. W czasie ucieczki latem '43, k. Ujścia, stara i bogata Ukrainka uratowała rodzinę przed bandą (ukryła u siebie w domu i oborze). Przebywali od jesieni '43 do maja '45 w Korcu-Garbarni u wuja Aleksandra Korzeniowskiego. Po wojnie cała rodzina zamieszkała pod Wrocławiem w gminie Kobierzyce.

51.

DĄBROWSKIFlorian, żona Aniela z d. Kuczyńska, dzieci: Maria, Witold, Anna, Zofia, Apolonia, Bronisława, Helena, Henryk.

52.

BIRBRAJERMichał 1917-9.11.2006 (+Göteborg, Szwecja) - s. Efraima. Jego siostry Cyla, Tunia, Liza, Chawa (zginęła podczas wojny). Michał i siostry Cyla, Tunia i Liza służyli w Armii Czerwonej. Michał i Tunia osiedlili się po wojnie w Warszawie. Ojciec Michała - Efraim umarł przed wojną, natomiast jego matka zginęła podczas wojny.

53.

ROLEKAntoni, żona Adela, syn Zbigniew 24.09.1938.

54.

PIOTRKOWSKAWiktoria 1880 z d. Podsądek, wdowa po Józefie, syn Konstanty (poniżej). Wiktoria została w Dermance, a rodzina wyjechała w czerwcu 1943r. Dalsze losy Wiktorii są nieznane.

PIOTRKOWSKIKonstanty, żona Apolonia, dzieci: Wacława i Maria.

55.

KLEPUSZEWSKIKazimierz 1885, żona Salomea z d. Kuczyńska, dzieci: Jadwiga 1921, Antoni 1923, Stanisław 1926, Jan 1930, Maria, Antonina 1933, Aniela 1940.

56.

GROMCZYŃSKILeopold - s. Józefa i Ludwiki z d. Zalewska, żona (śl.1899) Józefa z d. Szyszka, dzieci: Aleksander (nazywany Julian), Stanisław, Ignacy, Jan, Weronika, Józefa, Franciszka, Władysława, Antonina - zamordowana w Nowinach, Leopold w Dermance w 1943r. przez nacjonalistów ukraińskich w wieku 75 lat.

57.

GROMCZYŃSKIAntoni - s. Lucjana i Józefy z d. Serafin, żona (śl.1919) Marcelina z d. Żygadło, dzieci: Józef, Hieronim, Ireneusz, Franciszek, Marcelina, Zofia, Wincentyna, Bronisława. Po wojnie Koszalińskie.

58.

ZABŁOCKIIN. Córka Marianna ~1928.

59.

ZAPRAWDAIN, mieszkali w stronę Marynina. Dzieci: Stanisław ~1918, po wojnie zamieszkali w Karwinie, Leontyna.

60.

KUBICKIKazimierz, żona Rozalia z d. Dziembowska, dzieci: Teofila, Franciszek, Dominik, Bronisław, Antoni, Stanisław, Kazimierz i Wacław. Mieszkali w okolicach szlamowni. Ojciec Kazimierz zmarł w Dermance, a Rozalia z dziećmi przyjechała na Dolny Śląsk.

61.

KRACZKOWSKIIN, mieszkali koło Kubickich. Troje dzieci

62.

LECHIN, żona Aniela, dzieci: Apolonia ~1926, Ryszard.Mieszkali niedaleko Kubickich. Po wojnie w Kowańczy, potem w Sobótce.

63.

LECHIN – młodszy brat, przed wojną był w wojsku. Jego żona zmarła przed wojną (stracił rozum po jej śmierci). W jego domu była szkoła. Po wojnie osiedlił się w Pobłociu Wielkim (obecnie woj. zachodniopomorskie).

64.

CHICEWICZAntoni, żona Tekla, mieszkali w centrum wsi. Po wojnie wyjechali prawdopodobnie na Śląsk. Córka: Ludwika ~1935.

65.

CHICEWICZTeofil – młodszy brat Antoniego, żona Aniela, mieszkali koło kuźni. Troje dzieci. Po wojnie zamieszkali w Wałczu

66.

CHICEWICZTomasz, żona Zofia z d. Paszkowska. Po wojnie zamieszkali w Wałczu.

67.

CHICEWICZIN., syn Kazimierz ~1926. Po wojnie zamieszkał w Karścinie (obecnie woj. zachodniopomorskie)

68.

KORJAŃCZUK? I N – dyrektor fabryki kaolinu, żona I N. Córka: Władysława zw. „Dziunia” ~1927. Były jeszcze inne dzieci. W 1943 r. Władysława znalazła się przypadkowo w domu Chicewiczów, gdzie przeżyła mordowanie Jana Chicewicza, jego żony i dzieci (zob. poz. nr 4), miała 7 ran kłutych. Od tej pory przestała chodzić. Po wojnie zamieszkała w Wałczu.

69.

JEZIERSKAAdela +1942, wdowa po Marcelim +~1930, pochowany w Ludwipolu, dzieci: Maria, Teofila, Antonina, Marcel, Józef. Mieszkali w centrum wsi.

70.

JEZIERSKIMarcel - s. Marcelego seniora i Adeli, żona Janina, dzieci: Eugeniusz ~1926, Janina ~1928, Bronisław ~1938, Ryszard ~1932. Mieszkali koło fabryki. Po wojnie osiedlili się w Legnicy.

71.

JEZIERSKIJózef ~1916 - s. Marcelego seniora i Adeli. W 1939 r. był w wojsku, dostał się do niewoli niemieckiej. Po wojnie w Kościanie k. Poznania.

72.

BURCZUNJoachim (Juchym) - s. „Borczunychy” która ukrywała rodzinę Józefa Paszkowskiego, żona Hanna. Ukraińcy. Dzieci: Dymitr (był nauczycielem w Dubnie), Fiodor, Wasyl. Za to, że nie chcieli przystąpić do banderowców zniszczono im majątek. Wyjechali do Korca. Dymitr ukrywał się razem z Antonim Paszkowskim (z poz. 50) przed banderowcami.

73.

KLEPUSZEWSKIKarol - s. Antoniego i Wiktorii z d. Kuriata, żona (śl.1919) Rozalia z d. Kraczkowska, dzieci: Jadwiga 1922, Zofia 1924 (zabrana na roboty do Niemiec), Kazimierz, Bronisław, Teresa i Eugeniusz. Mieszkali koło kościoła.Karol został rozstrzelany przez Rosjan, Rozalia z dziećmi osiedliła się po wojnie pod Wrocławiem.

74.

KLEPUSZEWSKIAntoni, żona Antonina +1983 z d. Jezierska. Antoni był w wojsku, w 1939 r. dostał się do niewoli niemieckiej. Mieszkali w centrum wsi. Syn Stefan ~1938. Po wojnie w Słupsku. Antoni i Stefan zmarli w latach 90. XX w.

75.

ZIEMBOWSKIZygmunt?, żona I N +1942, mieszkali koło Kryworuczków. Dzieci: Leontyna ~1922, Karol ~1924. Być może cała żyjąca rodzina została zamordowana przez banderowców w 1943 r.

76.

CYRKLEWICZKazimierz ~1918-~2005, żona (śl.1942) Jadwiga ~1920 z d. Chicewicz. Mieszkali w centrum wsi. Po wojnie zamieszkali w Wałczu (i troje dzieci).

77.

OSTROWSKIMarian, żona Maria, mieszkali na kolonii od strony Grannego. Mieli około dziewięciorga dzieci, m.in.: Zofia, Aniela, Helena, Jan, Antoni, Stanisław, Henryk. Jeden z synów wyjechał do USA (miał zdolności malarskie).

78.

CZEREŁKODymian, żona Jaryna, jej matka „Archipycha”, Ukraińcy, mieszkali na kolonii. Dzieci: Nadieżda, Olha, Upanas.

79.

MACKEWYCZDanyło, żona Helena, Ukraińcy. Dzieci: Zońka, Wiera, Nadieżda. Danyło był sołtysem w czasie wojny, tzw. „Hołowa”.

80.

ŁYŁKOWasyl, żona Saweta z Marynina, Ukraińcy, córka Hanna ~1937.

81.

PAWŁOWSKILucjan 1903-1979 - s. Jana i Marceliny (z d. Szachniewicz?), żona Julia 1913-1941 z d. Ziembowska - c. Juliana i Wiktorii, dzieci: Ryszard 1937-1975 i Zofia 1939. Lucjan prowadził sklep w swoim domu. W 1942? Lucjan wraz z dziećmi został wywieziony na roboty do Niemiec (Hochweiler, obecnie Wierzchowice k.Milicza). Po wojnie osiedlili się w Sobótce.

82.

SOROCZYŃSKIMarcin, żona Kamila 2.02.1901 z d. Bagińska, córka Genowefa 4.09.1941.

Duchowieństwo (D):

1.

BATOWSKIHenryk, ksiądz, proboszcz w latach 1932-1939. W obawie przed wywiezieniem na Sybir ukrywał się u Pawłowskich w pomieszczeniu między podwójną ścianą. Po wojnie mieszkał w Radości pod Warszawą, a później w Sadlnie na Kujawach, gdzie pełnił funkcję proboszcza. Pochowany został w Radości obok swoich braci. Od połowy listopada 1940 r. do jesieni 1941 r. administratorem parafii był ks. Jan Zagórski. Od 1942 r. do lipca 1943 r. administratorem parafii był o. Alojzy Serafin Kaszuba OFMCap.
Proszę Państwa o pomoc w uzupełnianiu wykazu. Objaśnienie: rok w barwie: niebieskiej - śmierć z rąk bandytów ukraińskich (w tym tzw. "upa"). IN - imię nieznane, (?) - pisownia niepewna.
Osoby zainteresowane miejscowością / udostępniające informacje:

FORMULARZ zgłoszenia rodziny i uzupełnienia danych

L.p.

Informacje

1.

Małgorzata Cieślak[styczeń 2005] Informacje dawnej mieszkanki Dermanki - Marianny Persyk z d. Kuczyńskiej w poz. 37-41 oraz korekty i uzup. w poz.6 i 23.[styczeń 2005] ZDJĘCIE rodzinne [grudzień 2007] Jestem wnuczką Marianny i Antoniego Persyk, którzy z najbliższą rodziną zostali po 1944 roku przesiedleni w okolice Kętrzyna. Moja Babcia jeszcze żyje. Osobom, które mogłyby pomóc w odnalezieniu moich krewnych od strony mojego dziadka będziemy bardzo wdzięczni.malgorzata.cieslak(a)mstechnology.pl

2.

Iwona Markiewicz[2005?] dot. poz. 12iwona.markiewicz(a)plusnet.pl

3.

Justyna[grudzień 2006] poz. 42, uzup. poz.17. Jestem córka Haliny Kosowickiej. Będę wdzięczna za wszelkie informacje dotyczące Jej rodziny. Rodzina Kosowickich mieszkała w Dermance, potem przenieśli się do Ludwipola, uciekli do Myszakowej ostrzeżeni przez przychylnych Ukraińców. Przy napadzie na Myszakową mama moja uciekła, została przez Niemców złapana i wywieziona na roboty. Od tej pory nie słyszała o nikim z rodziny.jensholz(a)online.de

4.

ks. Henryk Romanik[styczeń 2007] uzup. poz. 29, korekta i uzup. w poz. 27 i 28 oraz dod. 43-47, [luty 2007] poz. 48-49 i uzup. poz. 35.romanik(a)koszalin.opoka.org.pl

5.

Piotr Cyrklewicz[styczeń 2007] poz. 3piocy(a)interia.pl

6.

Violetta z d. Ostrowska[kwiecień 2007] korekta i uzupełnienia w poz. 22.tusviola(a)vp.pl

7.

Leszek Rześniowiecki[kwiecień 2007] poz. 51, [sierpień 2007] ZDJĘCIE przedwojennelrzesniowiecki(a)gmail.com

8.

Julian Birbrajer s. Michała[kwiecień 2007] poz. 52.trance(a)julian.nu

9.

Krzysztof Rolek[lipiec 2007] poz. 53.kr11(a)wp.pl

10.

Maria Orzelska[lipiec 2007] poz. 54.orzels(a)o2.pl

11.

Waldemar Klepuszewski[marzec 2008] poz. 55.klepuszewski.rolmix(a)wp.pl

12.

Piotr Woźniakna podst. relacji mojej babci - Antoniny Woźniak, z d. Paszkowskiej - [lipiec 2008] uzup. poz. 49 [sierpień 2008] uzup. poz. 35, [styczeń 2010] uzup. poz. 48 i 49, ZDJĘCIA przedwojenne, [kwiecień 2010] poz. 58-80, uzup. poz. 5, 11, 12, 14, 24, 34, 41, D1 oraz uzup. treści opisowej na wstępie i w zakończeniu.canor(a)wp.pl

13.

Waldemar Strucki[wrzesień 2008] ZDJĘCIA z 2008 r.w_strucki(a)o2.pl

14.

Mariola Jodełko c. Jana[luty 2009] korekta i uzup. poz. 12.jodlo92(a)wp.pl

15.

Dominika Wilczyńska[marzec 2009] korekty i uzup. w poz. 7-10 wg relacji mojej Babci Marii Kubiak z d. Marcinkowskiejdewunska(a)gmail.com

16.

Roman Gromczyński[kwiecień 2009] poz. 56-57rom.grom(a)hotmail.com

17.

Sławomir Paszkowski[wrzesień 2009] poz. 50.biuro(a)botech.pl

18.

Józef Łukasiewicz[marzec 2010] ZDJĘCIE kościołaWOŁYŃ BLIŻEJ

19.

Natalia Galicka(prawnuczka Mikołaja Kuczyńskiego) [czerwiec 2010] korekta i uzup. w poz. 32natalcia23(a)gmail.com

20.

Marian Markiewicz[wrzesień 2010] korekta (było: "cała rodzina została wymordowana") i uzup. w poz. 12. Jestem wnukiem Kajetana.aries100(a)aster.pl

21.

Barbara Klepuszewska[grudzień 2010] korekta i uzup. w poz. 75basia882(a)wp.pl

22.

Wacław Żurawski[wrzesień 2011] korekta opisu na wstępie (w Dermance nie było fabryki porcelany, tylko szlamownia glinki kaolinowej).ww2polishflyer(a)aol.com

32.

Elżbieta Firlit- c. Dominika. [wrzesień 2011] uzup. poz. 60.elafirlit(a)wp.pl

33.

Nicole Ferguson- wnuczka Marceli. [wrzesień 2012] uzup. poz. 3. Poszukuje rodziny, przyjaciół i tych, którzy znali moją Babcię. (Odpowiedź od p. Antoniego Kaczmarzyka: o Pani rodzinie opowiadał mój teść Adam Cyrklewicz, poz. 2, mój tel. 00496553900953 Niemcy).dnaferg(a)telus.net

34.

Janina Cyrklewicz- c. Adama. [styczeń 2013] uzup. poz. 2.brak

35.

Antoni Kaczmarzyk[styczeń 2013] uzup. poz. 2.brak

36.

Anna Czyzyk-Cyrklewicz[październik 2013] uzup. poz. 1. z relacji Marceliny Szemborskiej z d. Bagińska. (uzup. Red.)aczyzol(a)wp.pl

37.

Zofia Łuczakowskaz d. Pawłowska. [grudzień 2013] poz. 81, uzup. poz. D1.kalinux(a)wp.pl

38.

Dorota Dutkowska[listopad 2015] poz. 82.serviam67(a)gmail.com

39.

Maria Masian[październik 2016] korekta w poz. 54.brak

Wczesnym popołudniem 30 czerwca 1943 r. nastąpił okrężny atak ukraińskich band na Dermankę, które idąc od Marenina mordowały wszystkich, kto wpadł im w ręce i paliły zabudowania. Ludzie ratowali się ucieczką, przede wszystkim w kierunku Budek Ujściańskich i dalej Horodnicy (za dawną granicę polsko-sowiecką), gdzie stał garnizon niemiecki, a potem rozpierzchli się w kierunku Korca, a część skierowała się do Huty Starej. W międzyczasie od strony Bilczaków nadjechał oddział partyzantów rosyjskich pod dowództwem gen. Kołpakowa i przepędził banderowców. Dzięki temu ponad połowa wsi została uratowana przed wymordowaniem. Kilkoro rannych partyzanci rosyjscy zawieźli do głównej szosy w kierunku Korca. Wojsko niemieckie zabrało ich do szpitala w Korcu, dzięki czemu większość przeżyła. Orientacyjnie w czasie tego napadu zginęło ok. 50 osób. Kościół został zniszczony i rozebrany na drewno. Dermanka jako osiedle istnieje nadal. Pozostały tam jeszcze ślady po zarośniętym cmentarzu katolickim.

Według Agnieszki Romanik z d. Kuczyńskiej (poz. 29) w czasie pogromu letniego w 1943 zginęło 9 osób z rodzin obojga jej rodziców (Kuczyńskich i Kwiatkowskich). Są to: Ludwik Kwiatkowski i żona Helena, synowa Ludwika, Marian Kwiatkowski i syn IN, Jan Kwiatkowski (zabici w domu), Filip Kuczyński s. Franciszka z synem Tadeuszem (złapany w zbożu w czasie ucieczki), jedna osoba IN.
Po trzech dniach od pogromu Michalina Kwiatkowska, siostra trzech braci, i syn Mariana K. IN, ukradkiem wrócili do wsi i pochowali ciała zawinięte w tkaniny w zbiorowej mogile na cmentarzu w Dermance.

Pośród ofiar z Bagińskich zanotowano: Franciszka Bagińska, Jan syn Franciszki z żoną i dziećmi, Ludwik syn Franciszki z żoną, dziećmi Marianem i Paulinką, Marian syn Franciszki i jego 3. dzieci.


Wykaz mieszkańców powstał z opracowania Józefy FELIŃSKIEJ-MARCINIAK na podstawie relacji Zofii ŻYGADŁO i Jadwigi KLEPUSZEWSKIEJ, byłych mieszkanek kol. Dermanka. Warszawa, 14.10.1999 r. Opracowanie: Cz. Piotrowski ,,Zasłucze ...", Warszawa 2002. Poprawki i uzupełnienia w poz. 6 i 23 oraz dopisanie rodzin o nieustalonej lokalizacji gospodarstwa są autorstwa Marianny PERSYK z d. KUCZYŃSKA mieszkanki kol. Dermanka. Wpis -styczeń 2005 r. [Małgorzata: krzysztof.cieslak(a)neostrada.pl] Pozostałe informacje podały osoby wykazane w tabeli osób zainteresowanych miejscowością. Wersja komputerowa Zygmunt Sinicki, kontynuacja Andrzej Mielcarek

Istotne ZMIANY w wykazie

poz.

byłokto zmieniłkiedye-mail

8.

MARCINKOWSKI Karol, żona Teofila, córka Helena i matka Marcelina. Wszystkie kobiety zamordowano.Dominika Wilczyńskamarzec 2009dewunska(a)gmail.com

.

Koło TMKK Zasłuczanie

Utworzenie strony: czerwiec 2006, ostatnia edycja: październik 2016 r.

inne strony O KRESACH